17

domingo, 25 de janeiro de 2009

Intercâmbio linguístico


Já há coisa de uns dois meses que decidi experimentar. Já há anos que quero aprender Catalão. Vou lendo livros e coisas na net, ouvindo rádio online... Mas queria mesmo aprender. Até procurei cursos, mas não é fácil encontrá-los por cá... Então, até ir fazer o meu cursozinho de Verão a Barcelona (que eu espero que seja este ano!!), lá pesquisei na net e encontrei um site de intercâmbio linguístico. Inscrevi-me. Então a coisa funciona assim: correspondo-me com alguém que fale Catalão e queira aprender Português, enquanto eu lhe ensino Português. Ou seja, eu escrevo e-mails em Catalão, que ele me corrige e ele escreve-me em Português e eu corrijo.
É uma experiência engraçada. Além da língua, vão-se aprendendo algumas coisas da outra cultura também...

Para os interessados aqui fica o endereço do site onde me inscrevi:
http://www.sharedtalk.com/
Evidentemente, haverá pela web muitos outros.

sábado, 17 de janeiro de 2009

Desta vez nevou


Este nosso país anda um bocado louco e, deve andar a querer imitar os países nórdicos, mais desenvolvidos, todos os sabemos. Deve ser por causa da crise. Mas o certo é que só o conseguiu, fugazmente, no clima. Sim, na semana que passou isto esteve assim para o fresquinho. E vá, a imitação nem foi mal conseguida, que as imagens que passavam em todos os noticiários não são nada habituais por cá. Nem isso nem as informações de trânsito alertarem para imensas estradas cortadas por causa da neve, auto-estradas incluídas.
E o mais incrível é que desta vez nevou mesmo em Viseu. (Sim, ao contrário do que a maioria das pessoas pensa, lá não neva. Faz um frio que se farta, mas neve, eu já não tinha conhecimento de tal coisa vai para mais de 10 anos. Bem, na verdade, a última vez que me lembro de ver neve que desse para fazer bonecos tinha eu uns 13 anos...) E pronto, eu quando ouvi que estava a nevar em Viseu nem liguei. Já é habitual, dizem Viseu, mas é distrito de Viseu. Que não é preciso ir muito longe para ver neve, agora na cidade mesmo é que nada. Mas quando vi o directo na TV... estava mesmo. 
E agora, parece que o clima já voltou ao normal para país do sul da Europa.

Janeiro já vai a meio, mas...


... acho que ainda vou a tempo de desejar a todos um bom ano de 2009!!